منصور (خواننده) 

منصور جعفری ممقانی
کنسرت لاس وگاس ۲۰۱۱
کنسرت لاس وگاس ۲۰۱۱
اطلاعات هنرمند
نام اصلی منصور جعفری
زادروز ۶ مرداد ۱۳۵۰ تهران پرچم ایران
سبک‌ها پاپ
کار(ها) خواننده، آهنگساز، بازیگر
مدت کار ۱۹۹۱ - تاکنون
ناشر(ها) ترانه رکوردز
کلتکس رکوردز
ام زی ام رکوردز
سنچوری رکوردز آمریکا
وب‌گاه http://www.mansourmusic.com

منصور جعفری ممقانی (۶ مرداد ۱۳۵۰ در تهران) خواننده، آهنگساز و بازیگر ایرانی است.

زندگینامه

کودکی، نوجوانی

در ۶ مرداد تابستان سال ۱۳۵۰ در تهران زاده شد.

او در باره کودکی خود در ایران این چنین نقل می‌کند:

من بیشتر با مادربزرگم که ساکن میدان ژاله بود زندگی می‌کردم و تمام خاطرات کودکیم دردوران مدرسه خلاصه می‌شود که در دبستان مهرجوخیابان نادری تمام مدت با دوستان مشغول شیطنت بودیم.
— عرض نقل قول بر حسب پیکسل، ارتفاع نقل قول بر حسب پیکسل

منصور تا ۱۳ سالگی در ایران بود و سپس ایران را برای همیشه تا به امروز ترک می‌کند و به قصد ادامه تحصیل راهی آمریکا می‌شود. منصور در بازار مبل دلاوران به فروشندگی مشغول بود

او در باره این سفر چنین می‌گوید:

در سال ۱۳۶۴ از ایران به صورت قانونی برای ادامه تحصیل خارج شدم ولی با دلتنگی و ناراحتی بسیار زیاد، به دلیل دور شدن از خانواده و دوستانم، ایران را ترک کردم. بعد از مدتی وارد مدرسه‌ای در لوس آنجلس شدم که توانستم دوستان زیادی که پیدا کنم و دوری از عزیزانم برایم قابل تحمل تر شد.
— عرض نقل قول بر حسب پیکسل، ارتفاع نقل قول بر حسب پیکسل

منصور پس از اتمام دوران تحصیل در دبیرستان به عنوان همخوان روی صحنه و هم چنین در استودیوهای ضبط موسیقی کار پرداخت و منصور کم کم به کار ضبط موسیقی آشنا شد و بالاخره موسیقیدانی که قبلا با او سابقهٔ هم کاری داشت او را به منظور تنظیم آهنگ‌ها در پروژه شخصی خویش وارد کرد و او را استخدام کرد.

۱۳۷۰ - شروع فعالیت

منصور اولین آلبوم خود را با سرمایهٔ شخصی حاصل از درآمد فروشگاه موبایل متعلق به خود در سال ۱۳۷۰ آغاز کرد. منصور در این رابطه گفته بود:

من عاشق مو سیقی هستم اما در عین حال از هیجان دنیای خرید و فروش هم لذت می‌برم.
— عرض نقل قول بر حسب پیکسل، ارتفاع نقل قول بر حسب پیکسل

اولین آلبوم و اولین پروژه منصور ۳ سال طول کشید زیرا منصور می‌خواست که برای اولین کارش از بهترین امکانات ضبط صدا و موسیقی استفاده کند و این فاصله به او فرصت خوبی داد تا زیر نظر استادان آواز, تکنیک آوازش را بهتر از گذشته نماید. منصور معلم اول موسیقی خود را عبدی یمینی معرفی می‌کند. کسی که در آلبو م اول و تاقبل از عزیمت به ایران با او همکاری داشت


۱۳۷۳ - فرفره‌های بی باد

فرفره های بی باد (۱۹۹۴)

آلبوم «فرفره‌های بی باد» در آگوست ۱۹۹۴ (مرداد ۱۳۷۳) توسط شرکت کلتکس رکوردز به بازار و علافه مندان موسیقی عرضه می‌شود. استقبال گسترده از این آلبوم منصور را به ادامه راه تشویق می‌کند.

این آلبوم شامل ۶ آهنگ می‌باشد:

  • فرفره‌های بی باد
  • همسفری نیست
  • سایه بون
  • خانگی
  • زندونی عشق
  • حساب زندگی

۱۳۷۸ - قایق کاغذی

قایق کاغذی (۱۹۹۹)

همکاری منصور با شرکت «کلتکس رکوردز» دوباره آغاز می‌شود تا یکی از بهترین آلبوم‌های منصور به بازار عرضه شود. اولین و مهم ترین ویژگی بارز ترانه‌های آلبوم قایق کاغذی، استفاده از نماد بود.

ترانه سرایانی که در این آلبوم حضور داشتند، در متن ترانه‌های خود برای تفهیم و بیان مطلب از نمادها استفاده می‌کردند و این شاید بهترین نکته‌ای بود که می‌شد در ساختار ترانه‌های آلبوم قایق کاغذی دید.

دومین ویژگی که در ترانه‌های آلبوم قایق کاغذی مشاهده می‌شد، کوتاهی و لحن ساده ترانه‌ها بود. روی هم رفته در این آلبوم، ترانه‌ها بسیار ساده تر از ترانه‌های دو آلبوم قبلی بودند

آهنگ «پرنده‌های بی وطن»، «عطر گل یخ» و «قایق کاغذی» و «چشم سیات» به سرعت محبوب می‌شوند، نام منصور پس از ارائهٔ این آلبوم بر سر زبان‌ها می‌افتد.

این آلبوم شامل ۶ آهنگ می‌باشد:

  • یاد تو
  • چشم سیات
  • قایق کاغذی
  • پرنده‌های بی وطن
  • عطر گل یخ
  • بهار اومد

۱۳۷۹ - فقط به خاطر تو

فقط به خاطر تو (۲۰۰۰)

این آلبوم در مارس ۲۰۰۰ (اسفند ۱۳۷۹) توسط شرکت کلتکس رکوردز به بازار عرضه می‌شود. منصور در این باره گفته‌است که قطعه «فقط به خاطر تو» بیانگر علاقه وی به موسیقی را نشان می‌دهد و از تمایل خود به موسیقی در دوران کودکی یاد می‌کند و با وجود اینکه موسیقی پاپ اصل کار است, علاقه خاصی هم به موسیقی سنتی و اصیل ایرانی دارد.

آلبوم فقط به خاطر تو به سرعت پرفروش می‌شود و تبدیل به پرفروش ترین اثر منصور تا آن زمان می‌گردد.

از طرفی ارائهٔ این آلبوم حواشی نیز در پی دارد. مریم حیدرزاده ادعا می‌کند که در شعر آهنگ «فقط به خاطر تو» که توسط پاکسیما زکی پور سروده شده‌است از شعر «فقط به خاطر تو» سرودهٔ خودش، سوءاستفاده شده‌است. منصور مجبور به عذر خواهی شده و در نماهنگ این اثر به نام مریم حیدرزاده نیز اشاره می‌کند.

منصور در مورد این آلبوم چنین می گوید[۱]:

وقتی که اين آلبوم را تنظيم می کرديم، با فرهاد مرفه آشنا شدم. کم کم وقتی با سبک کاری اش آشنا شدم، درست ملودی ها و کارهايی که در ذهن من بود با کارهای الکترونيکی که فرهاد تنظيم می کرد، يک ازدواج جديد قشنگ به وجود آمد و من فکر کردم که می توانم يک لايه های جديد تر از خودم را نشان دهم. برای همين کارهای جديدی که در آن آلبوم کردم در ادامه کارهای هيجان انگيزی که در کارهای قبلی ام هم بود. ولی يک مقدار ديگر آنجا با تجربياتی که کسب کرده بودم، راحت تر ارائه کردم از طريق موزيک پرهيجان و پر انرژی.
— عرض نقل قول بر حسب پیکسل، ارتفاع نقل قول بر حسب پیکسل


این آلبوم شامل ۶ آهنگ می‌باشد:

  • فقط به خاطر تو
  • عشق آتشی
  • چشمان سیاه
  • وقتی نیستی
  • انتظار
  • بنویس

۱۳۸۰ - زندگی

یک سال پس از ارائهٔ آلبوم موفق «فقط به خاطر تو» اینبار در سومین همکاری با شرکت ترانه منصور آلبوم «زندگی» را روانهٔ بازار می‌کند. آلبومی که تم اصلی آن متفاوت از آلبوم‌های قبلی او بود. منصور درباره این آلبوم می‌گوید:

من موهایم را بلند کردم زیرا می‌خواستم نسبت به ویدئوهای قبلی ظاهر متفاوتی داشته باشم. من به همراه گروه به Arizona , New Mexico , Texas, Grand Canyon , Monument Park و White Sands رفتیم و موزیک ویدئو تهیه کردیم که تجربه بسیار خوبی برایم بود.
— عرض نقل قول بر حسب پیکسل، ارتفاع نقل قول بر حسب پیکسل

فروش این آلبوم رکورد فروش آلبوم قبلی را نیز شکست و تبدیل به پر فروش ترین اثر منصور شد.

زندگی (۲۰۰۱)

این آلبوم شامل ۸ آهنگ می‌باشد:

  • زندگی
  • یکی بود یکی نبود
  • دوستت دارم
  • نازک نارنجی
  • ببین
  • یکی بود یکی نبود (ریمیکس)
  • خودشه
  • یکی بود یکی نبود (بی کلام)

۱۳۸۱ - دیوونه

دیوونه (۲۰۰۲)

یک سال می گذرد.تیزر موزیک ویدئوی "منو ببخش" ارائه میشود و منصور با آلبوم جدید خود به نام "دیوونه" به عنوان چهارمین همکاری با شرکت ترانه به صحنه بر می گردد. آهنگ های "قرارمون یادت نره" و "عزیز دلمی" به سرعت محبوب می شوند. منصور برای اولین بار بین خوانندگان ایرانی برای تمام آهنگ ها، به جز "ترانه بی ترانه" موزیک ویدئو حرفه ای ضبظ می کند. حاشیه سازترین خبر این آلبوم خداحافظی "کندس نیل (Candice Neil)" مدل اسپانیایی-لبنانی با ویدئو "قرارمون یادت نره" از کارهای منصور است. او در موزیک ویدئوهای دو آلبوم قبلی به عنوان معشوقه منصور ایفای نقش کرده بود. منصور در مصاحبه هایش می گوید : "از تکرار متنفر است" و همین را دلیل قطع همکاری با این مدل عنوان می کند.

این آلبوم شامل ۸ آهنگ می‌باشد:

  • بزن بریم
  • دیوونه
  • عزیز دلمی
  • منو ببخش
  • بداخلاق
  • دلم فقط تو رو می خواد
  • قرارمون یادت نره
  • ترانه بی ترانه

۱۳۸۴ - فراری

این آلبوم در مارس ۲۰۰۵ به بازار عرضه شد. چند ماه قبل از عرصه آلبوم تیزر موزیک ویدئو "آزادی" و "فراری" پخش می شود و نوید سبک جدیدی را به طرافداران منصور می دهد. ویدئو "آزادی"، پرخرج ترین موزیک ویدئو ایرانی تا آن زمان نام می گیرد که بابک شکریان، کارگردان ایرانی-آمریکایی آن را برای منصور تهیه کرده است. پس از آن ویدئو "عیدی ندارم" پخش می شود. این موزیک ویدئو برای گرامیداشت قربانیان زلزله بم تهیه شده بود و مورد استقبال واقع می شود. منصور در باره تهیه این موزیک ویدئو می گوید[۲]:


من از " کوجی" عزيز خواهش کردم اين کار رو برای من تهيه کنه. از روز اولی که اين ترانه رو بابک روزبه نوشت و من آهنگش رو ساختم، يک تصوير صحرای خلوت و ساده در ذهن من بود. حرکت دوربين دور سفره هفت سين خيلی حقير و خالی، توی ذهن من شکل بسته بود. در يک روز کوتاه ما فيلم برداری رو انجام داديم و در حدود بيست ساعت تدوين اون رو تموم کرديم.در صحرا زمانی که روی صندلی نشسته بودم، از سمت راستم باد شديدی می اومد و اونجا تمام قسمت راست صورت من بی حس شده بود! اين کار اوايل ماه مارچ يا اسفند ماه انجام شد و سرمای اون موقع، يک جورايی من رو بيشتر توی اون حس همدردی برده بود و يک فضای عجيبی به کار داده بود. از همون دقيقه اولی که اين کار توی تلويزيون ها نشون داده شد خيلی به دل مردم نشست و اين بزرگترين پاداشی بود که من برای تهيه اين کار می تونستم بگيرم.
— عرض نقل قول بر حسب پیکسل، ارتفاع نقل قول بر حسب پیکسل
فراری (۲۰۰۵)

این آلبوم شامل ۹ آهنگ می‌باشد:

  • عیدی ندارم
  • مرا ببوس
  • آزادی
  • دروغگو
  • یادته
  • شیرین
  • فراری
  • میخوامت
  • آرزومه

ازدواج

منصـور در اکتبر ۲۰۰۸ طی یک مراسم رسمی و بزرگ با دختری به نام سوگل ازدواج می کند. در این جشن هنرمندان بسیاری همچون معین، اندی، شهرام و شهبال شب پره، لیلا فروهر و.... شرکت داشتند.

افت کار های منصور

در طی سال های اخیر موجی از انتقادات از طرف مردم و طرفداران متوجه منصور بوده و عده ی زیادی از هوادارانش بر این عقیده هستند که سطح کار های او در این سالهای اخیر بسیار تنزل پیدا کرده و انتظارات طرفداران را بر اورده نکرده است . بیشتر این انتقادات از البوم فراری به بعد شکل گرفت و در البوم جنجالی به اوج خود رسید . بعضی دیگر نیز نزول منصور را به ازدواج این هنرمند نسبت میدهند و میگویند ازدواج منصور به شدت بر کار های او تاثیر منفی گذاشته و مثل قبل وقت و هزینه ی کافی را صرف کارهایش نمیکند و بیشتر به اهنگ های کنسرتی (تبلیغاتی) روی اورده است . منصور تا کنون پاسخ روشنی به انتقاد ها و ایرادگیری هایی که او را نشانه گرفته اند نداشته است .

آلبوم‌ها

آلبوم استودیویی

فرفره‌های بی باد (۱۹۹۴)[شرکت کلتکس رکوردز (Caltex Records)]
آهنگ ترانه سرا آهنگ ساز تنظیم
فرفره‌های بی باد شهیار قنبری عبدی یمینی عبدی یمینی
همسفری نیست همایون هوشیار نژاد حسن شماعی زاده منوچهر چشم آذر
سایه بون مسعود فردمنش سیاوش قمیشی عبدی یمینی
خانگی شهیار قنبری عبدی یمینی عبدی یمینی
زندونی عشق نامعلوم نامعلوم نامعلوم
حساب زندگی همایون هوشیارنژاد حسن شماعی زاده عبدی یمینی
تصویر آخر (۱۹۹۶)[شرکت ترانه (Taraneh Records)]
آهنگ ترانه سرا آهنگ ساز تنظیم
قاب همایون هوشیارنژاد حسن شماعی زاده عبدی یمینی
سکوت شکسته سعید محمدی مطلق سعید محمدی مطلق دیوید بتسامو
پاییز همایون هوشیارنژاد منوچهر چشم آذر عبدی یمینی
تصویر آخر شهیار قنبری عبدی یمینی عبدی یمینی
دوست دارم حسن شماعی زاده حسن شماعی زاده منوچهر چشم آذر
دوباره‌ها شهیار قنبری عبدی یمینی عبدی یمینی
دریچه (۱۹۹۷)[شرکت ترانه (Taraneh Records)]
آهنگ ترانه سرا آهنگ ساز تنظیم
دریچه اردلان سر فراز حسن شماعی زاده منوچهر چشم آذر
همه را می‌بخشم پاکسیما زکی پور منوچهر چشم آذر منوچهر چشم آذر
جشن ستاره‌ها هما میر افشار حسن شماعی زاده دیوید بتسامو
آواره مسعود امینی عبدی یمینی عبدی یمینی
آغوش تو یلدا مهرداد دیوید بتسامو
شاخه شکسته ایرج رزمجو عبدی یمینی عبدی یمینی
قایق کاغذی (۱۹۹۸)[شرکت کلتکس رکوردز (Caltex Records)]
آهنگ ترانه سرا آهنگ ساز تنظیم
یاد تو ناهید میربهاء سیاوش قمیشی نامعلوم
چشم سیات نامعلوم سیاوش قمیشی منوچهر چشم آذر
قایق کاغذی سوسن اکبرپور منوچهر چشم آذر نامعلوم
پرنده‌های بی وطن نامعلوم سیاوش قمیشی سیاوش قمیشی
عطر گل یخ رضا اشعاری فریبرز لاچینی نامعلوم
بهار اومد نامعلوم نامعلوم نامعلوم
فقط به خاطر تو (۲۰۰۰)[شرکت کلتکس رکوردز (Caltex Records)]
آهنگ ترانه سرا آهنگ ساز تنظیم
فقط بخاطر تو پاکسیما زکی پور منصور دیوید بتسامو، فرهاد مرفه
عشق آتشی پاکسیما زکی پور سیاوش قمیشی منوچهر چشم آذر
چشمان سیاه جلیل زولاند جلیل زولاند منوچهر چشم آذر
وقتی نیستی پاکسیما زکی پور منصور فرهاد مرفه
انتظار شهیار قنبری فرهاد مرفه فرهاد مرفه
بنویس هما میر افشار فرد میرزا فرد میرزا
زندگی (۲۰۰۱)[شرکت ترانه (Taraneh Records)]
آهنگ ترانه سرا آهنگ ساز تنظیم
زندگی پاکسیما زکی پور منصور برایان وی
یکی بود، یکی نبود پاکسیما زکی پور منصور فرد میرزا
دوست دارم پاکسیما زکی پور منصور برایان وی
نازک نارنجی بابک روزبه منصور منوچهر چشم آذر
ببین پاکسیما زکی پور منصور برایان وی
یکی بود، یکی نبود (ریمیکس) پاکسیما زکی پور منصور فرد میرزا
خودی شهیار قنبری فرد میرزا فرد میرزا
یکی بود، یکی نبود (بی کلام) - منصور فرد میرزا
دیوونه (۲۰۰۲)[شرکت ترانه (Taraneh Records)]
آهنگ ترانه سرا آهنگ ساز تنظیم
بزن بریم بابک روزبه منصور برایان وی
دیوونه پاکسیما زکی پور منصور برایان وی
عزیز دلمی پاکسیما زکی پور منصور منوچهر چشم آذر
منو ببخش پاکسیما زکی پور منصور منوچهر چشم آذر
بد اخلاق بابک روزبه منصور منوچهر چشم آذر
دلم فقط تو رو میخواد پاکسیما زکی پور منصور فرد میرزا
قرارمون یادت نره بابک روزبه منصور فرد میرز
ترانه بی ترانه بابک صحرایی نامعلوم نامعلوم
فراری (۲۰۰۵)[شرکت ترانه (Taraneh Records)]
آهنگ ترانه سرا آهنگ ساز تنظیم
عیدی ندارم (به یاد بم) بابک روزبه منصور فرد میرزا
مرا ببوس بابک روزبه منصور فرخ آهی
آزادی بابک روزبه منصور فرد میرزا
فراری بابک روزبه منصور فرخ آهی
میخوامت بابک روزبه منصور منوچهر چشم آذر
آرزومه بابک روزبه منصور منوچهر چشم آذر
دروغگو بابک صحرایی منصور منوچهر چشم آذر
یادته هما میر افشار منصور فرد میرزا
شیرین بابک روزبه منصور منوچهر چشم آذر
قشنگه (۲۰۰۷)[شرکت ترانه (Taraneh Records)]
آهنگ ترانه سرا آهنگ ساز تنظیم
دونه دونه بابک روزبه منصور فرد میرزا
قشنگه بابک روزبه منصور فرد میرزا
انگار نه انگار بابک روزبه منصور شوبرت آواکیان
داد و بیداد بابک روزبه منصور اروین خاچاکیان
بازی بابک روزبه منصور اروین خاچاکیان
نمیتونی بابک روزبه منصور اروین خاچاکیان
با من به از این باش بابک روزبه منصور منوچهر چشم آذر
یه روزی بابک روزبه منصور فرد میرزا
دستمو بگیر بابک روزبه منصور فرد میرزا
جنجالی (۲۰۰۹)[شرکت سنچوری رکوردز (Century Records USA)]
آهنگ ترانه سرا آهنگ ساز تنظیم
جنجالی بابک روزبه منصور منوچهر چشم آذر
مجنونم بابک روزبه منصور وانو
ماهی جون اشکان رحیمی منصور وانو
مبارکه بابک روزبه منصور منوچهر چشم آذر
ندیدی تو خوابم بابک روزبه شوبرت آواکیان شوبرت آواکیان
دنیا همین جوری نمی مونه پاکسیما زکی پور منصور وانو
به صدای قلب من گوش بده پاکسیما زکی پور منصور فرد میرزا
بی خوابی بابک روزبه منصور اروین خاچیکیان
مواظب خودت باش بابک روزبه منصور فرد میرزا
دویدمو دویدم (موج گران) مسعود فرد منش منصور وانو

تک آهنگ

آهنگ سال انتشار
گل یخ با همراهی بلک کتز (پیروز) ۱۹۹۴
شب عشق با همراهی مهستی (به یاد هایده) ۱۹۹۷
ندای عشق (به یاد ندا) ۲۰۱۰
می‌خوام باهات برقصم ۲۰۱۰
زندگی چیست ۲۰۱۰
بری باخ ۲۰۱۱
بشکن ۲۰۱۱
عشق نمی خوابه ۲۰۱۲

آلبومهای زنده

نام آلبوم ناشر سال انتشار
Mansour Live In Concert MZM Records ۱۹۹۶
Mansour Live in Concert Club Nokia MZM Records ۲۰۱۰

دی وی دی / موسیقی فیلم

نام اثر سال انتشار
Life... On The Road DVD - music videos Of "Zendegi" album ۲۰۰۱
Farari DVD - music videos Of "Divooneh" and some music videos from "Farari" ، include In "Farari" Album Package ۲۰۰۵
Only For You DVD - music videos of "Faghat Be Khatereh To" album ۲۰۰۷
Mansour Live in Concert Club Nokia DVD - includes videos of songs performed at club nokia concert ۲۰۱۰

فیلم (ها)

آمریکای زیبا (۲۰۰۱)

منصور در سال ۱۹۹۹ در فیلمی به نام امریکای زیبا (American So Beautiful) به کارگردانی بابک شکریان ایفای نقش کرد. او در این فیلم با شهره آغداشلو و دیوید فریبرز داوودیان هم بازی شد.

این فیلم داستان تعدادی مهاجر ایرانی به آمریکا و شهر لوس آنجلس در سال ۱۹۷۹ است، زمانی که ماجرای گروگان گیری در سفارت آمریکا در ایران اتفاق می افتد. این ایرانیان هر کدام برای به تحقق بخشیدن آرزوهایشان در آمریکا تلاش می کنند. هوشنگ ( منصور ) در آرزوی افتتاح یک دیسکو است و می خواهد تا از زندان خواربار فروشی عمویش که در آن اشتغال دارد فرار کند. او سعی می کند خانواده خود را درگیر این ماجرا کند...

این فیلم در جشنواره های فیلم لوس آنجلس (۲۰۰۱)، آستین (۲۰۰۱)، برلین (۲۰۰۲)، مراکش (۲۰۰۲) شرکت کرد و نامزد ستاره طلایی جشنواره فیلم مراکش شد. پس از آن در سال ۲۰۰۳ در کشور فرانسه اکران شد و در نهایت در آمریکا و اروپا به نمایش عمومی در آمد.

همکاری با هنرمندان

منصور از اوایل شروع فعالیت خود با آهنگسازان - ترانه سرایان و هنرمندان بزرگی کار کرده است. وی با هنرمندان و آهنگسارانی همچون سیاوش قمیشی، عبدی یمینی، حسن شماعی زاده و... و با ترانه سرایانی همچون شهیار قنبری، همایون هوشیار نژاد، هما میر افشار و... به همکاری پرداخته است.

همچنین منصور در سال ۲۰۰۷ بعد از انتشار آلبوم «قشنگه» کنسرت‌های مشترک با داریوش برگزار کرد.

تجارت

نام تجاری منصور

منصور در سال ۲۰۰۷ به طور رسمی فروش ادکلن و تیشرت با نام تجاری منصور را آغاز کرد. در آن سال خریداران آلبوم «قشنگه» دو رایحه از ادکلن منصور را که در پک آلبوم قرار داشت هدیه می‌گرفتند. همچنین در سال ۲۰۰۹ با خرید دو آلبوم جنجالی یک ادکلن و تیشرت به خریداران هدیه داده می‌شد.

پیوند به بیرون